Terminologie

JUNI

JUNI

Termen

Kort Koreaans

ALGEMEEN

Taekwondo	Betekent letterlijk de kunst van de voet en de hand en de manier waarop.
Tae	De voet
Kwon	De hand
Do	Manier/weg
Dobok	Taekwondo-pak
Dojang Trainingsruimte	Clubgebouw of schoolgebouw
Geup	Benaming van de 10 graden (bandkleuren) tot 1e Dan
Dan	Benaming van de 9 graden van de zwarte band
Charyot	Commando; in de houding staan (Moa Seogi)
Gyeong-Rye	Commando; groeten
Junbi	Commando; klaar staan
Geuman	Commando ; stop na een stijloefening of sparren
Si-jak	Commando; start voor een stijloefening of sparren
Tiro-Tora	Commando; draaien / keren
Kiap	Benaming van de kreet bij krachtconcentratie
Poomse	Stijloefening
Saju	Oefening in de vorm van een kruis
Gye-Sog	Commando; doorgaan na een onderbreking bij het sparren
Gallyeo	Commando; stop
Hogo	Lichaamsbeschermer
Hong	Rood Deelnemer in rode Hogo
Chong	Blauw Deelnemer in blauwe Hogo
Seung	Winnaar
Gyeong-go Hana	Officiële waarschuwing (½ minpunt)
Gam-jeon Hana	Officiële bestraffing (1 minpunt)
Hosinsul	Zelfverdediging (-stechnieken)
Sabeom Nim	Instructeur / Trainer
Charyot	Aandacht
Kyongnee	Groeten
Choen bi	Klaarstaan
Si chak	Beginnen
Geuman	Einde
Dwiro dora	Achteromdraaien
Dojang	Trainingszaal
Sabeom nim	Leraar
Dobok	Taekwondo uniform
Tie	Band
Hechyo	Uit elkaar, gespreid
Kallyo	Onderbreken, stoppen
Gyesok	Voortdoen
Moereop	Knie
Kyok pa	Breektest
Tsireugi	Steken
Milgi	Duwen
Paegi	Lostrekken, ontklemmen
Poomsee	Schijngevecht
Eolgoel	Boven de sleutelbeenderen
Momtong	Middenzone tussen sleutelbeenderen en de navel
Arae	Beneden (beneden de navel), laag

LICHAAMSDELEN:

Mom	Lichaam
Eolgool	Gedeelte van het lichaam boven de sleutelbeenderen (hals, nek en hoofd)
Momtong	Gedeelte van het lichaam vanaf de sleutelbeenderen tot de navel
Arae	Gedeelte van het lichaam beneden de navel
Mori	Hoofd
Teok	Kaak, kin
Mok	Hals, nek
Deung	Rug
Myeonge	Borst, inz. Solaris Plexus
Pal	Arm
Palkoop	Elleboog
Palmok	Onderarm
An Palmok	Binnenkant onderarm (duimzijde)
Bakat Palmok	Buitenkant onderarm (pinkzijde)
Sonmok	Pols
Joomeok	Vuist
Ap-Joomeok	Voorkant vuist
Me-Joomeok	Hamervuist, dit is zijkant vuist (pinkzijde)
Deung-Joomeok	Bovenkant vuist (handrugzijde)
Pyon-Joomeok	Vlakke vuist (slechts twee van de drie vingerkootjes zijn opgerold)
Bam-Joomeok	Knokkelvuist, dit is een normale vuist waarbij de middel- of wijsvinger iets naar voren wordt geschoven.
Son	Hand
Pyon-Son	Open hand
Sonnal	Meshand (pinkzijde)
Sonnal-Deung	Binnen meshand (duimzijde)
Sondeung	Handrug
Sonbadak	De binnenzijde van de gestrekte aaneengesloten vingers
Ageum-Son	Tijgerbek of Booghand
Kaljaebi Idem	als Ageum-Son
Sonkeut	Vingers
Pyonsonkeut	Speerhand
Gawisonkeut	Speerhand gevormd door alleen wijs- en middelvinger (Gawi=schaar)
Batangson	Achterhandpalm
Darie	Been
Mooreup	Knie
Bal	Voet
Balmok	Enkel
Balnal	Mesvoet (kleine teenzijde)
Balnal-Deung	Binnenmesvoet (grote teenzijde)
Baldeung	Wreef
Apchook	Bal van de voet
Dwichook	Onderkant hiel
Dwikumchi	Achterzijde hiel (achillespees)
Balkeut	Tenen
Balbadak	Voetzool
Koobi	Gewricht

RICHTINGEN

Owen	Links
Oreun	Rechts
Ap	Voorwaarts
Dwit	Achterwaarts
Yeop	Zijwaarts
An	Binnenwaarts
Bakat	Buitenwaarts
Bal	Voet
Bal nal	Meskant voet
Bal deung	Voetrug, wreef
Bal ap tchoek	Bal van de voet
Bal twit tchoek	Hiel van de voet
Choemeok	Hamervuist (pinkzijde van de vuist)
Son	Hand
Sonnal	Meshand (buitenkant)
Son keut	Vingertoppen
Sonnal deung	Handrug
Batang son	Handpalm
Son deung	Handrug
Pyong son	Open hand
Palmok of sonmok	Pols
Palkoep	Elleboog
An palmok	Binnenkant pols
Bakkat palmok	Buitenkant pols

TELWOORDEN

Standen = Seogi

Moa seogi	Gesloten stand
Charyot seogi	Commandostand
Naranhi seogi	Evenwijdige stand
Pyonhi seogi	Open vrije stand (tenen naar buiten gericht)
Ap koebi	Voorwaartse stand (groot)
Ap seogi	Voorwaartse stand (klein)
Kima seogi	Paardrijderstand
Choetchoem seogi	Paardrijderstand (tenen naar buiten gericht)
Dwit Koebi L	Stand gewicht achter
Haktari seogi	Kraanvogenstand (1 been achter)
Koa seogi	Gekruiste stand
Beom seogi	Tijgerstand

Trappen = tchagi

Ap chagi	Voorwaartse trap
Yeop chagi	Zijwaartse trap
Dollyo Chagi	Halve cirkeltrap voorwaarts
Bandae Dollyo chagi	Tegengestelde halve cirkeltrap
Dwit chagi	Achterwaartse trap
Pikyo chagi	Trap tussen Ap en Dollyo chagi
Biteureo chagi	Draaitrap naar buiten
Naeryo chagi	Neerwaartse trap
Tchiggo chagi	Druktrap
Hoeryo chagi	Zweeptrap
Teuk chagi	Voorwaartse kintrap (met de hiel van de voet gegeven)

Afweren en blokkeren = makgi

Arae makgi	Benedenwaartse of lage afweer
Momtong an makgi	Afweer middenzone lichaam
Eolgoel makgi	Bovenwaartse afweer
Bakat makgi	Buitenwaartse afweer
An makgi	Binnenwaartse afweer
Geodureo makgi	Afweer met versteviging
Keumgang momtong makgi	Diamant afweer lichaamshoogte (4e Palge)
Gawi makgi	Schaarafweer
Santeul makgi	Bergafweer met 2 armen (7e Palge en 8e taegeuk)
Eotgeoreo makgi	Gekruiste blokkering
Hechyo makgi	Gespreide afweer

Slaan = Chigi

Hansonnal bakat chigi	Buitenwaartse slag
Hansonnal mok an chigi	Nekslag met enkele meshand
Hansonnal yeop chigi	Zijwaartse slag met enkele meshand
Batangson teuk chigi	Slag naar de kin met de handpalm
Jebipoem chigi	Slag in zwaluwvorm (naar kin of naar de nek)
Deungchoemoek chigi	Slag met de rugzijde van de vuist
Mechoemoek	Slag met de zijkant (pinkzijde) van de vuist
Pyocheok chigi	Zijdelingse slag (bv met elleboog)
Palkoep an chigi	Binnenwaartse slag met de elleboog

Gevecht = Daeryon

Hanbon kyorugi soogi	1 stapstechnieken hand
Hanbon kyorugi chokgi	1 stapstechnieken voet
Deubeon kyorugi	2 stapstechnieken (hand of voet)
Sebon kyorugi	3 stapstechnieken (hand of voet)
Chayoe daeryon	Vrij gevecht met contact
Ban chayoe daeryon	Halfvrij gevecht met contact
Dando daeryon	Afweertechnieken tegen mesaanval
Dan bong daeryon	Afweertechnieken tegen aanval met korte stok
Chang bong daeryon	Afweertechnieken tegen aanval met lange stok
Chokgi ilbo daeryon	Eenstapsvoettechnieken gevecht zonder contact
Hosinsoel	Zelfverdediging

Stoten = chireugi

Bandae jireugi	Tegengesteld stoten (aan de natuurlijke stap)
Baro jireugi	Gelijk stoten (aan de natuurlijke stap)